Grammaire et Exercices de la Langue internationale Esperanto. Sixième édition, revue. – N.º1 (e N.1 bis – Corrigé de Grammaire et Exercices de la Langue internationale Esperanto. Troixième édition. 1904)
Lições de Gramática de Quimbundo (Português e Banto). Dialecto Omumbuim. Língua Indígena de Gabela – Amboim – Quanza-Sul – Angola – África Ocidental Portuguesa. (2ª Edição, corrigida e aumentada.)
Methodo pratico para fallar a lingua de Luanda, contendo narrações históricas dos diversos povos pelo chefe da expedição.(Expedição Portugueza ao Muatiânvua. 1884-1888)
Miscelânea luso-africana. Colectânea de estudos coligidos por… com a colaboração de Willy Bal, Jorge Morais Barbosa, Luiz Ferraz, Sérgio Frusoni, Deirdre Meintel, Margaret Nunes Nabarro, Peter E. Raper e Manuel Valença, O. F. M.
Texte synthétique des règles, préfixes, suffixes, expressions de l’Esperanto. Texte esperanto et traduction française en regard. Deuxième édition, revue.
